This is just some cleanup of the Win32 window creation code. After
CreateWindowExW() this patch uses some early exits to replace some
potentially confusing if blocks. No functional changes.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D11446
Reviewed by Ray Molenkamp