This PR fixes the (currently unused) scene-based selective feature compilation macros. These feature based macros haven't been used for a few years, and enabling them currently results in compilation errors.
The only functional change in this PR is in geom/primitive.h where undef-ing `__HAIR__` had exposed an inconsistency in how pointcloud attributes were being fetched. Using the more general `primitive_surface_attribute_float4` (instead of `curve_attribute_float4`) fixed a compilation error that occurred when rendering pointcloud unit test scenes with adaptive compilation enabled.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121216
99f5433445