Some tooltips pop up up instantly with just a word or two and then expand later to show more information, for example for the Properties categories. This type of tooltip is not considering padding when clamping to the window bounds, making it possible for them to be positioned in such a way that clips some content. This PR just adds padding to the window bounds. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/147835