This implements the `VIEW3D_OT_select_box` for the new grease pencil data-block.
Note that this also adds a `get_evaluated_grease_pencil_drawing_deformation` function, but there are TODOs left.
This will have to be updated once the modifier logic is in place.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/108661