Ensure that the active bone collection doesn't change, when adding a new bone collection via low-level functions (for example `armature.collections.new()` in Python). The change to the active bone collection happened because adding a new child may change the index of the active bone collection.