Node tree interface sockets can have subtypes depending on their type. These use enum items extracted elsewhere using the "Unit" translation context. The sockets' subtypes thus need to use the same context as well. Reported by Satoshi Yamasaki in #43295.