Reported and patched by Torsten Rupp
When a time marker is added in the timeline window via keyboard (keycode M) or existing markers are selected/moved via
the mouse the marker resp. the selection state is not draw immediately in the timeline window region.
The patch adds notifiers where necessary to ensure updates.