When the playhead drawing moved to an overlay, a check was added to keep it from drawing with a locked interface. This is necessary for some overlays, but not this one, so this removes the check, making it the responsibility of the editor. A context function is added to make that check easier in the future. Differential Revision: https://developer.blender.org/D8313