On OSX, the SHIFT key release event got lost after a 'mouse pointer warp'.
Replaced the warp call in ghost, and updated the fly mode code to read
events better.
Nice positive side effect; using arrow keys to move while transform (e.g.
grab/rotate/scale) goes much much nicer now!