Files
test/tests/files/overlay

To reproduce the state of a specific subtest run:

blender "(...)/tests/files/overlay/<test>.blend" -P "(...)/tests/python/overlay/<test>.py" -- --test <test-number>