With new system, very easy to do in the end (figuring it out was less so).
No need to go down parent chains or anything of the sort, just apply parent pose and we're all set.
Ton's commit reverted back before my include files cleanup in transform, recleaning.
Also, as mentionned by bjornmose, declaration after instruction choked MSVC. Fixed.
71f3e88293