Use StringRefNull for all function arguments and return types.
Not a StringRef but StringRefNull since there is still large
interaction with C api so null-termination usually necessary.
If string is expected to be not only empty but also a null then
optional is used. This change depends on #130935.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131204
7348e670b3