Improve discoverability of items and consistency with other editors. Split menu into groups, divided by separators, sorting alphabetically within each group of items. Following how it is done in Geometry Nodes. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/111481