The change was accidentally done in #121383 which primarily concerned itself with overlay text colors, but started to use TH_BACK theme color for the draw manager text (e.g. for geometry nodes value visualization) outline color. Change behavior to use black or white outline color, based on lightness of text color. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/127071