783058ed6d
This reverts 690a3ddf7e and makes it so that we don't even try
to generate the correct declaration for templated functions instead.
The reason for generating these declarations was to detect errors
when calling functions with the wrong signature. However, we still
get compile time errors when trying to call the function with wrong
parameters.
This helps simplifying the code in #113114 even more.