Remove all BLF "_ex" versions of functions by using default arguments.
These functions only differ by having an optional argument that can
return extra details about the result of the operation. This PR just
make these part of the main function as optional arguments with default
values - all nullptr.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119994
27c95da888