The File Output node forces all inputs to have the same size, which
should only be the case for multilayer files. This is a regression in
931c188ce5. To fix this, we allow inputs to have any size, except for
multilayer files, which are realized on the automatic operation domain
of the operation.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/122824