Move the Layer selector to the header, centered, with icons and without labels, to match other modes that display the source there (such as Vertex Groups, Color Attributes, etc). Additionally, move the tool settings from the header to the right hand side of the toolbar. Matching mesh and other modes. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/128439