- Adds the missing new RNA definitions
- Split settings panel into surface and volume
- Expose displacement and volume nodetree panels
- Rename `Cull Backfaces` to `Backface Culling`
for consistency
- Rename `use_backface_culling_probe` to
`lightprobe_volume_single_sided` for accuracy
and avoiding confusion as it is not a real
backface culling.
- Rename `Screen Space Refraction` to
`Raytrace Refraction` for accuracy.
Motivation is to make it closer to cycles now
that EEVEE is compatible with more features.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/113971