The status bar keymap items still don't get translated because the TIP_ translation introduced by rBe1974ae30e46 uses the wrong context: it uses the default context, while the extraction introduced in rB630b961f234e uses ID_WINDOWMANAGER. Reviewed By: mont29 Differential Revision: https://developer.blender.org/D15684