The operator 'Setup Tracking Scene' now creates a new compositing node
group if one exists already.
`CLIP_OT_setup_tracking_scene` now creates a node tree manually instead
of relying on `use_nodes = True`.
This also fixes an invalid link to the Group Output node.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/143556