Button events now include tabletdata, so move is unnecessary.
Generate mouse button events when the system has an event but Wintab did not find a correlated event.
Only filter mouse button events, not Win32 Pointer events.
Signed-off-by: Nicholas Rishel <rishel.nick@gmail.com>
Maniphest Tasks: T75566
Differential Revision: https://developer.blender.org/D7404