DAG_id_tag_update used to be slow to call, but now it just tags and flushes delayed, so it can be called for every object.