Not really happy of per-pool threads limit, need to find better
approach to that. But at least it's possible to get rid of half
of the nastyness here by removing getter which was only used in
an assert statement.
That piece of code was already well-tested and this code becomes
obsolete in the new depsgraph and does no longer exists in blender
2.8 branch.
7fcae7ba60