overlay_clipbound wasn't working in the Vulkan backend as the draw_view was never uploaded. In vulkan this lead to a crash as it is more strict. Detected when researching #131111 Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131247