The movie clip's `region->v2d` was being resized by the view2d code,
causing mouse cursor to movie-clip coordinate mapping to fail.
This commit removes `UI_view2d_region_reinit`,
matching the behavior for the image editor's 2D view.
Reviewed By: sergey
Ref D10106