This changes from-outliner selection syncing to always sync the selection state of objects. This allows selecting objects while in edit mode for parenting or adding hooks. This also fixes a few issues where the sync algorithm would fail when no active object existed.