Applied similar fix to T54233 to get the "Record with NLA" feature working with active action blending + influence settings. Extrapolation is explicitly ignored though, as it shouldn't be used with this feature (i.e. it is already disabled with the new strips and also on the animdata by default)