When WITH_GHOST_SDL or WITH_HEADLESS were used, the message didn't make
much sense, especially since the features warned about weren't
necessarily enabled or even supported by the platform.
Replace with a `set_and_warn_incompatible` macro which only reports
configuration changes based on incompatible features.
833eddafa3