Adjust keymap poll function of markers keymap. i.e. when no marker
exists, return false from the keymap so marker operations are not
invoked from key press. Also check whether marker region is visible.
If its is hidden, we can skip the markers keymap.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/137803