This makes link-drag-search more convenient when one wants to insert a new node between existing nodes. The change currently also affects normal node-insertion when dragging it. The exact behavior still has to be figured out. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/128197