While basic single track selection worked, toggling and de-selection has been broken since at least 2.83. Support SelectPick_Params with the exception of deselect_all which doesn't make sense for tracks as de-selecting all objects is expected in that case.