This code mainly tags IDs with `ID_RECALC_SOURCE` when one of their file
paths is modified by `BKE_bpath_foreach_path_id`.
In addition, a check is added to `BKE_sound_evaluate` to call similar
code as when `ID_RECALC_AUDIO` is used.
Finally, Sergey added some changes to relations buildings between
components for Sound IDs in the depsgraph, linking `PARAMETER` to
`AUDIO`.
Maniphest Tasks: T101326
Differential Revision: https://developer.blender.org/D16528
1a1341c387