This refreshes on cursor motion so it's worth avoiding redundant
updates, especially for multi-object edit-modes where many objects
aren't even near the object being selected.
This commit also moves to passing eSelectOp to circle select functions
in preparation for adding a select mode tool option.
3c10de2c9b