After using the Fix to Camera operator, restore the transform matrices of the fixed-to-camera objects/bones. This is necessary as the autokeying options (like 'Only Available') may limit the keys that are set, and thus going to the original scene frame may not be enough to restore the full transform.