Adds antialiasing to curve's handles and thickness to active ones. Also handles now react to `Preferences > Interface > Display > Resolution Scale` and `Preferences > Themes > 3D Viewport > Edge Width` as they do in legacy curves. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/122910