Skip validation when inserting items into the Win32 "Volumes" list. This fixes some long hangs when launching Blender with disconnected network shares. See D14506 for more details. Differential Revision: https://developer.blender.org/D14506 Reviewed by Brecht Van Lommel