Particles could completely cancel Hide flag! 'Accumulative' bool is not a really good idea here,
hide (or render-hide) are some kind of 'absolute' no-go.
Found another issue in that area, duplicated objects would still show in 'render override' mode,
when object was render-disabled.
Hopefully things are better now.
8620008ccd