Bugfix: revert to previous behaviour of BLI_rename, is used for safe blendfile saving. Added guard in file browser though to prevent user from invoking this.