First we copied the entire BMesh custom data layout to the Mesh, then we
decided not to copy some boolean layers like UV pinning if every value
was false. But that left the layers uninitialized. Instead, copy the
custom data layout _after_ finding which layers to skip.
87b8e2e18d