Adds a new `prop_custom_pressure` helper method to `UnifiedPaintPanel` specifically for drawing brush properties that have custom, collapsible paint curves and migrates existing usages. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/147161