71f2229b0 added a workaround for video files that contain entirely
incorrect stream duration, and corrects that by using container
duration instead. However it used math of `seconds=frames*rate` instead
`seconds=frames/rate`, effectively always ending up falling back to
container instead of stream duration.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/126368