Previously even if the input goemetry set had no point cloud or no mesh
instances, `geometry_set_realize_instances` would create empty data.
This isn't necessarily bad, but it can complicate things down the line if
there are a bunch of empty components getting passed around.
894e8b18e4