Move all mask-related fields from Object and OperationDepsNode
to Object_Runtime and IDDepsNode. Auto-apply DEG_TAG_GEOMETRY
if the mask changes after DEG rebuild. Update DEG API and all
code that uses it.
This fixes "source mesh data is not ready" errors from Data
Transfer modifier when parameters are changed in the UI after
the recent mesh_get_eval_final fix.
Reviewers: sergey
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4025