The property name can contain `"` which would cause keyframing to fail. By escaping it those properties can now be keyframed. E.g. property names like `"test"` now properly receive keys. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119922