In UI text inputs, when double-clicking to select words, anchor (set
initial selection position) to the right if on the last word. This
aids in some combined double-click-drag operations.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/113125