For node group operators (#101778), it helps to reuse the existing
geometry nodes execution. This commit adds a new moves most
of the geometry computation to the nodes module and gives the
modifier (and in the future the operator) a callback to setup the
execution context.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/108482