The button was intended to guide new users of Freestyle, but actually that is a matter of documentation. The button is unlikely to be frequently used once users get familiar with Freestyle panels in other contexts. Now that Freestyle has been part of Blender since a while, it seems time to clean the UI.