Raw fix for the drive letter issue with Quicktime/Windows filenames.
When a drive letter is missing in a filename, it'll use the drive where the executable is.
Fix might be useful for Yafray too, because the extern char bprogname[]; doesn't return
a full path when Blender is started from the console.