Fix T97500 by removing the logic that for some unknown reason draws the
entire string if the min/max were swapped.
This function is only called in two places, once here in the NLA, and
the VSE. The bug only materializes in the NLA though.
Reviewed By: sybren
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14742